Parkingallery projects' Limited Access Four Jan 11-16 In collaboration with Aaran Gallery, Mooweex.com and Saroseda
از پروژه های پارکینگ دسترسی محدود چهار
27-22 دی با همکاری گالری آران، سایت موویکس و سر و صدا
Festival History Founded in early 2007, Limited Access, International Festival of Video, Sound
and Performance celebrates its 6th year-anniversary in January 2013 at Aaran gallery . The Tehran based Festival, naturally evolved from Parkingallery’s Video
Archive, an ongoing project documenting the diverse and fragmented new media scene both in Iran and abroad since 2004. Limited Access collaborates with individuals, collectives and archive projects across the globe. The collaboration history in previous editions of the festival involves Reloading Images (Berlin), SCCA (Ljubljana), Townhouse Gallery (Cairo) and Studio Strike (London). Beside the Festival have had the pleasure to work with various guest curators over the years to name a few: Miha Colner & Ida Hirsenfelder (SCCA - Ljubljana), Sarah Rifkey (Townhouse Gallery Cairo), Rozita Sharafjahan ( Azad Gallery - Tehran ), Bita Razavi ( Helsinki ) and Shirin Sabahi ( Stockholm ).
تاریخچه جشنواره جشنواره ویدیو، اجرا و صدای دسترسی محدود، در زمستان هشتاد و پنج بنا نهاده شد. و دیماه امسال آغاز ششمین سال فعالیت خود را در گالری آران جشن می گیرد.جشنواره مستقل و بین المللی دسترسی محدود به شکلی مولود" آرشیو ویدیویی پروژه های پارکینگ" است، آرشیوی در جریان که از سال هزار سیصد و هشتاد و سه در تلاش برای جمع آوری نمونه هایی از صحنه گسترده و رو به رشد هنر های رسانه ای در ایران و فرای مرز هاست. دسترسی محدود برای نیل به این مهم و نمایش تجربیات نو که اکثرا از سوی جریان تجارت زده رسمی هنری تهران به حاشیه رانده می شدند به راه افتاد.در دوره های گذشته جشنواره با هنرمندان و شماری از پروژه های هنری همکاری کرده است و نیز بامجموعه هایی چون بارگذاری مجدد تصاویر( برلین)، مرکز هنرهای معاصراسلوونی ( لوبیلیانا)، گالری تون هاوس ( قاهره) و استودیو استرایک ( لندن) برنامه های مشترکی را ترتیب داده است.از نمایشگاه گردانان مهمان دوره های قبلی می توان از میها کولنر و ایدا هیرسنفلدر ( لوبیلیانا)، ساره رفقی (قاهره)، رزیتا شرف جهان (تهران - طراحان آزاد)، بیتا رضوی ( هلسینکی ) و شیرین صباحی ( مالمو) نام برد.
Limited Access Team (Fourth Edition)
Festival Director: Amirali Ghasemi ( Parkingallery Projects - Tehran ) Program Coordinator:
Shahrzad Malekian Guest Curators: Anahita Hekmat ( Paris )
Sona Safaie ( Toronto ) Arash Khakpour ( Mooweex - Tehran ) Arash Salehi ( Saroseda -Tehran )
Ryan B. Willie ( Free From Film Festival -San Francisco ) About Parkingallery Projects
Parkingallery is an independent project space based in Tehran, started in 1998 originally as a temporary exhibition space, and graphic design studio. In summer 2002, online project Parkingallery.com went online and since then along with introducing numerous young artists to Tehran’s emerging contemporary art scene, initiated various International exhibitions and workshop projects.
درباره پروژه های پارکینگالری پروژه های پارکینگالری پایگاهی مستقل و فضایی تجربی در تهران است که در سال هزار و سیصد و هفتاد تا هفت به همت چند دانشجوی هنر تاسیس شد. در ابتدا آتلیه طراحی گرافیک و فضای کارگاهی /نمایشگاهی موقت بود. تابستان هشتاد و یک که سایت پاکینگالری دات کام به راه افتاد با گستردن امکانات نمایش اینترنتی آثار هنری به معرفی نسل جدیدی از هنرمندان معاصر پرداخت. در کنار حضور مداوم آن لاین، از مجموعه پروژههای به سرانجام رسیدهی پارکینگالری می توان به نمایشگاههای چندرسانهایی «افسردگی عمیق» و«افسردگی عمیقتر» در تهران و اصفهان، « گمشده در هیچکجا» و «ایران و غیره» دراستانبول، کارگاه «بارگزاری مجدد تصاویر» در تهران و برلین، «مسیرهای فرعی» در ایران و هلند، «حسادتهای شهری: بینال سرگردان تهران» در شهرهای استانبول، برلین و بلگراد و « فستیوال دسترسی محدود» مجموعه نمایشگاههای ویدیو، صدا و اجرا در تهران، قاهره و لندن اشاره کرد. آخرین پروژه در دستانـجام در پارکینگالری «آرشیو ویدیویی هنر معاصر ایران» است که با همکاری و برگزاری نمایشگاه هایی در اروپا و آمریکای شمالی و برزیل نقش مهمی را در معرفی جریان امروز ویدیو و رسانه های جدید برعهده دارد.همچنین سلسله مستندنگاریهای تاریخی – تحلیلی «ایران و شرکا» پروژه ای زیر ساختی و بلند مدت است که به صورت گروهی نمایشگاهگردانی شدهاست و پس از به نمایش درآمدن شهر بروژ بلژیک در سال 2010، در قالب های مختلف ارایه می شود و به شهرهای دیگر سفر خواهد کرد.
Parkingallery’s Video Archive The video archive of Iranian and International artists, has been launched in 2004, after having successful experiences with our mega project “Deep Depression” and since then it has been growing accordingly; we collect, keep and update the artworks for educational and non commercial purposes, we also promote the work by organizing screenings, artist/expert talks and presentations along with exhibiting them in Iran and abroad. We are interested in practices in new media, sound, performance and interactive works which normally don't have a proper platform to be seen and discovered both by researchers and curators who visit us frequently. In addition to what mentioned above, the living archive, remain fresh and up to date by exchanging works with various institutions and collectives around the world. We highly welcome other interesting audio/video materials such as documentaries on arts, experimental sound projects, interventions in public space, performances, music videos, plus documentations such as lectures, interviews, workshops, seminars.
آرشیو ویدیویی پارکینگالری آرشیو ویدیویی هنرمندان ایرانی و بین المللی، در سال هزار و سیصد و هشتاد و سه پس از تجربه ی موفق پروژه ی بزرگ افسردگی عمیق راه اندازی شد و از آن زمان در حال رشد و گسترش بوده است. آرشیو به جمع آوری، نگهداری و به روز رسانی آثار هنری به منظور اهداف آموزشی و غیر انتفاعی می پردازد و نیز با نمایش آثار، برپایی گفتگو با هنرمندان و کارشناسان و سخنرانی ها در کنار نمایشگاه هایی در ایران و خارج از ایران به ترویج آثار می پردازد. آرشیو ویدیو پارکینگالری از تجربیاتی در رسانه های نو، صدا، هنر اجرا و آثار تعاملی استقبال می کند و مصمم است تا با تبادل آثار و و تعامل با نهاد ها و مجموعه هایی در سراسر دنیا، مجموعه ای پویا و به روز باشد. این مجموعه پذیرای مستندات صوتی تصویری در حیطه ی هنر رسانه های نو و پروژه های تجربی صدا،هنر اجرا، دست کاری در فضای عمومی، موزیک ویدیو و مستند نگاری های مقالات، مصاحبه ها، سمینارها و کارگاه ها است.
About Saroseda Saroseda is a creative initiative which is trying to make new sonic and visual projects by integrating technology, science, interactive environments and Audio Visual programming platforms. Saroseda by different pose to mainstream tries to reach new forms in Iranian Contemporary Art scene by introducing the potential of collaboration between different disciplines in the shape of organizing workshops and jamming of computer based artists.
سر و صدا، ابتکار دسته جمعی خلاقه ایست که می کوشد با ادغام تکنولوژی، علم، محیط های تعاملی و برنامه نویسی های صوتی و تصویری، پروژه های دیداری و شنیداری جدیدی بسازد. سر و صدا با رویکردی متفاوت از جریان غالب سعی بر آن دارد تا به فرم های جدیدی در صحنه ی هنر معاصر ایران دست یابد و با برگزاری کارگاه های آموزشی به همراه گرد هم آوردن هنرمندان رسانه های نو به معرفی پتانسیل های همکاری بین رشته های مختلف بپردازد.
About Mooweex
The mooweex internet cinema was launched to show selected works by Iranian film-makers. The cinema shows a broad spectrum of films including documentaries, fictions, video clips, animations and video arts. On mooweex you can watch the work of new artists as well as a number of old and rare Iranian films. The cinema gives easy access to some exceptional works including a number of international prize winners. The aim of the collection is to provide a deep insight into Iranian culture which is not achievable by any other medium in the same way.
درباره ی موویکس سینمای اینترنتی موویکس، به منظور نمایش آثار برگزیده ی فیلمسازان ایرانی راه اندازی شد.برنامه های این سینما طیف گسترده ای از فیلم ها هم چون مستند، داستانی، ویدیو کلیپ، انیمیشن و ویدیو آرت را در بر می گیرد. در موویکس، مخاطبان شاهد آثار هنرمندان جدید در کنار آثاری قدیمی و نادر از فیلم های ایرانی هستند. موویکس دسترسی به برخی از آثار تجربی کمتر دیده شده را که از برندگان جوایز بین المللی نیز هستند آسان کرده است. هدف این مجموعه فراهم آوردن درکی عمیق تر از فرهنگ ایرانی است که با هیچ رسانه ی دیگری دست یافتنی نیست.
View More »