0 Likes
この写真に見られる等身大の雛人形は岡部町で創業した好光人形店二代目の人形師藪崎好光氏によって制作された。高さは80~90cm(坐像)、随身は120cmほどとなっている。東京で「活き人形(等身大人形)」を見て自ら手掛けてみたいと志したという。
この人形は作者が昭和40年65歳の時に制作をはじめ、昭和44年68歳の時に完成した。この雛人形は平成18年に岡部町に寄贈され、現在では毎年ひな祭りの季節に「大旅籠柏屋」で展示されている。
等身大の雛人形はその大きさ故に「五段飾り」の形で展示するのは難しいと思われていた。この等身大ひな人形が制作されて最初に披露されたときは、町内の体育館を借りたうえで「五段飾り」として展示されたというが、それ以降は五段飾りの形で展示されることはなかったという。「大旅籠柏屋」で展示されるようになった当初は幾つかの部屋に分けて平面に人形を並べる方法をとった。(https://www.360cities.net/image/life-sized-japanese-traditional-hina-dolls-in-old-japanese-inn-kashibaya-1) 2年前からは”「内裏雛」「三人官女」「五人囃子」の内の三体”を三段飾りの形で展示するようになる。(https://www.360cities.net/image/life-sized-japanese-traditional-hina-dolls-in-old-japanese-inn-kashibaya-2017?override_cache=true) その方法でもかなり見応えのあるものとなっていたのだが、今年(2019年)は展示場所を座敷から台所へと移したうえで「五段飾り」が再現された。ようやく「あるべき姿」での展示方法となったようだ。
The eight islands of Japan sprang into existence through Divine Intervention.The first two gods who came into existence were Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto, the Exalted Male and Exalted Female. It was their job to make the land for people to live on.They went to the bridge between heaven and earth and, using a jewel-encrusted halberd, Izanagi and Izanami churned up the sea into a frothy foam. As salty drips of water fell from the tip of the halberd the first island was formed. Its name was Onogoro.So far, so good. But when Izanagi and Izanami first met on their island, Izanami spoke to Isanagi without being spoken to first. Since she was the female, and this was improper, their first union created badly-formed offspring who were sent off into the sea in boats.The next time they met, Izanagi was sure to speak first, ensuring the proper rules were followed, and this time they produced eight children, which became the islands of Japan.I'm sure you did not fail to miss the significance of this myth for the establishment of Japanese formal society.At present, Japan is the financial capital of Asia. It has the second largest economy in the world and the largest metropolitan area (Tokyo.)Technically there are three thousand islands making up the Japanese archipelago. Izanagi and Izanami must have been busy little devils with their jewelled halberd...Japan's culture is highly technical and organized. Everything sparkles and swooshes on silent, miniaturized mechanisms.They're a world leader in robotics, and the Japanese have the longest life-expectancy on earth.Text by Steve Smith.