2 Likes
You can read in English if you set the language to it. See at the bottom line of the page. 巾着田(きんちゃくだ)は高麗川(こまがわ)が大きく蛇行し、南側に袋状になった部分の地形をいいます。ここはここ数十年の間に次第に整備され、彼岸花の名所として有名になりました。当地のサイトでは100万本の曼珠沙華と称しています。この本数がどの程度正しいのかどうか私は知りませんが、ともかく圧巻です。ただ、ここにたどり着く道すがら所々に咲いている数本~数十本単位の彼岸花も風情があります。そういえば自分が子供の頃には田んぼの脇によく咲いていた気がします。Seimaさんが直後に同じようなパノラマを発表されていることは後で知りました。私も天気のいい日に撮りたかったな。
The eight islands of Japan sprang into existence through Divine Intervention.The first two gods who came into existence were Izanagi no Mikoto and Izanami no Mikoto, the Exalted Male and Exalted Female. It was their job to make the land for people to live on.They went to the bridge between heaven and earth and, using a jewel-encrusted halberd, Izanagi and Izanami churned up the sea into a frothy foam. As salty drips of water fell from the tip of the halberd the first island was formed. Its name was Onogoro.So far, so good. But when Izanagi and Izanami first met on their island, Izanami spoke to Isanagi without being spoken to first. Since she was the female, and this was improper, their first union created badly-formed offspring who were sent off into the sea in boats.The next time they met, Izanagi was sure to speak first, ensuring the proper rules were followed, and this time they produced eight children, which became the islands of Japan.I'm sure you did not fail to miss the significance of this myth for the establishment of Japanese formal society.At present, Japan is the financial capital of Asia. It has the second largest economy in the world and the largest metropolitan area (Tokyo.)Technically there are three thousand islands making up the Japanese archipelago. Izanagi and Izanami must have been busy little devils with their jewelled halberd...Japan's culture is highly technical and organized. Everything sparkles and swooshes on silent, miniaturized mechanisms.They're a world leader in robotics, and the Japanese have the longest life-expectancy on earth.Text by Steve Smith.