This is the place where river Rur joins with river Maas

Locals also have their floating homes here. The other bank of river Maas can be reached over the Maas bridge. A strong landmark is the office tower with his cone formed roof.

------------------------------------------------------------------------------

Hier verbinden sich Rur und Maas

Anwohner haben hier ihre Wohnboote liegen. Die andere Seite des Ufers ist zugänglich über die Maasbrücke. Eine imposante Landmarke bildet der Büroturm mit seinem kegelförmigen Dach.

------------------------------------------------------------------------------

Dit is de plek waar het riviertje Roer in Moeder Maas binnen vloeit

Roermonders hebben hier hun woonarken liggen. Over de Maasbrug kom je naar de andere zijkant van de Maas. Een heel imposant gebouw is de office toren - de Natalini Toren - met zijn tapvormig dak constructie.